{"id":2982,"date":"2019-06-26T16:00:00","date_gmt":"2019-06-26T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.todanelo.com\/legal-news\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/"},"modified":"2019-06-26T16:00:00","modified_gmt":"2019-06-26T16:00:00","slug":"sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la","status":"publish","type":"legal-news","link":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/","title":{"rendered":"Sentencia  del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p><strong>El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea<\/strong> resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d), de la Directiva 2014\/24\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero, <strong>sobre contrataci\u00f3n p\u00fablica<\/strong>, y que se ha presentado en el contexto de un <strong>litigio entre unos particulares y el Consejo de Ministros de B\u00e9lgica en relaci\u00f3n con la exclusi\u00f3n<\/strong>, en aplicaci\u00f3n de la normativa belga que ha traspuesto las disposiciones de la Directiva citada, <strong>de determinados servicios jur\u00eddicos<\/strong> de los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Los demandantes en el litigio principal \u2013abogados y juristas\u2013 interpusieron ante el Tribunal Constitucional de B\u00e9lgica un recurso de anulaci\u00f3n contra las disposiciones de la Ley de contratos p\u00fablicos que exclu\u00edan determinados servicios jur\u00eddicos y determinados servicios de arbitraje y conciliaci\u00f3n en el \u00e1mbito de esta ley: <strong>entienden que esta exclusi\u00f3n supone una diferencia de trato que no se puede justificar<\/strong>. El \u00f3rgano jurisdiccional remitente considera que se plantea la cuesti\u00f3n sobre si la exclusi\u00f3n de estos servicios de los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos es contraria a los objetivos perseguidos por el legislador de la Uni\u00f3n, relativos a la plena competencia, la libre prestaci\u00f3n de servicios y la libertad de establecimiento, y si los principios de subsidiariedad y de igualdad de trato no tendr\u00edan que haber conducido a una armonizaci\u00f3n de las normas de la Uni\u00f3n tambi\u00e9n en cuanto a estos servicios.<\/p>\n<p><strong>El TJUE concluye que no se ha puesto de manifiesto ning\u00fan elemento que pueda afectar<\/strong> la validez de las disposiciones del art\u00edculo 10 de la Directiva desde el punto de vista de los principios de igualdad de trato y subsidiariedad.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con los servicios de arbitraje y conciliaci\u00f3n, el considerando 24 de la Directiva denuncia que los \u00f3rganos o personas que prestan servicios de arbitraje o de conciliaci\u00f3n y otras formas de resoluci\u00f3n alternativa de controversias se seleccionan de una manera que no se puede regir por las normas de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos: los \u00e1rbitros y los conciliadores se tienen que aceptar por todas las partes del litigio y son ellas quien las designan; un organismo p\u00fablico que inicie un procedimiento de adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos para un servicio de arbitraje o de conciliaci\u00f3n no puede, en consecuencia, imponer a la otra parte el adjudicatario del contrato como \u00e1rbitro o conciliador com\u00fan. Por eso, los servicios de arbitraje y conciliaci\u00f3n, previstos al art\u00edculo 10 de la Directiva, no son comparables con el resto de servicios incluidos en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la Directiva 2014\/24, por lo cual, <strong>el legislador de la Uni\u00f3n no habr\u00eda vulnerado el principio de igualdad de trato cuando los ha descartado, en el marco de su facultad de apreciaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>En cuanto a los servicios prestados por abogados<\/strong>, del considerando 25 de la Directiva se desprende que el legislador de la Uni\u00f3n ha tenido en cuenta el hecho que estos servicios jur\u00eddicos se prestan habitualmente por organismos o personas designados o seleccionados de una manera que no se puede someter a las normas de adjudicaci\u00f3n de los contratos p\u00fablicos en determinados Estados miembros, de forma que procede excluir estos servicios del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la Directiva. El TJUE se\u00f1ala, no obstante, que el art\u00edculo 10 de la 4 Comisi\u00f3n Jur\u00eddica Asesora Directiva no excluye todos los servicios que pueda prestar un abogado en beneficio de un poder adjudicador del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la Directiva citada, sino \u00fanicamente la representaci\u00f3n legal de su cliente en un procedimiento ante una instancia internacional de arbitraje o de conciliaci\u00f3n, ante los \u00f3rganos jurisdiccionales o instituciones internacionales, as\u00ed como tambi\u00e9n el asesoramiento jur\u00eddico prestado como preparaci\u00f3n del procedimiento. Estos servicios prestados por un abogado solo se conciben en el marco de una relaci\u00f3n intuitu personae entre el abogado y el cliente, marcada por la m\u00e1s estricta confidencialidad.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, <strong>la confidencialidad de la relaci\u00f3n entre el abogado y el cliente<\/strong> se podr\u00eda ver amenazada por la obligaci\u00f3n del poder adjudicador de precisar las condiciones de adjudicaci\u00f3n de este contrato y la publicidad que se tiene que dar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d), de la Directiva &hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2983,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2982","legal-news","type-legal-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica - Toda &amp; Nel-lo Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica - Toda &amp; Nel-lo Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/\",\"url\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/\",\"name\":\"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica - Toda &amp; Nel-lo Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-26T16:00:00+00:00\",\"description\":\"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg\",\"width\":1190,\"height\":824},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad jur\u00eddica\",\"item\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/\",\"name\":\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\",\"description\":\"Bureaux juridiques \u00e0 Barcelone et \u00e0 Madrid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\",\"url\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png\",\"width\":390,\"height\":161,\"caption\":\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica - Toda &amp; Nel-lo Abogados","description":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica - Toda &amp; Nel-lo Abogados","og_description":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d),","og_url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/","og_site_name":"Toda &amp; Nel-lo Abogados","og_image":[{"width":1190,"height":824,"url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/","name":"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica - Toda &amp; Nel-lo Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg","datePublished":"2019-06-26T16:00:00+00:00","description":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea resuelve una petici\u00f3n de decisi\u00f3n prejudicial que tiene por objeto la validez del art\u00edculo 10, letras c) y d),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/european-court-of-justice-2783612522.jpg","width":1190,"height":824},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/sentencia-del-tjue-sobre-la-exclusion-del-asesoramiento-juridico-en-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad jur\u00eddica","item":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sentencia del TJUE sobre la exclusi\u00f3n del asesoramiento jur\u00eddico en la legislaci\u00f3n de contrataci\u00f3n p\u00fablica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/","name":"Toda &amp; Nel-lo Abogados","description":"Bureaux juridiques \u00e0 Barcelone et \u00e0 Madrid","publisher":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization","name":"Toda &amp; Nel-lo Abogados","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png","contentUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png","width":390,"height":161,"caption":"Toda &amp; Nel-lo Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/2982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal-news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/2982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}