{"id":2621,"date":"2023-09-19T09:00:00","date_gmt":"2023-09-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.todanelo.com\/legal-news\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/"},"modified":"2023-09-19T09:00:00","modified_gmt":"2023-09-19T09:00:00","slug":"creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana","status":"publish","type":"legal-news","link":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>Con la entrada en vigor del Real Decreto 442\/2023 (en adelante, \u201c<strong>RD 442\/2023<\/strong>\u201d o el \u201c<strong>RD<\/strong>\u201d indistintamente) se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando significativamente el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es una sucursal?<\/h3>\n<p>En el contexto legal espa\u00f1ol, el t\u00e9rmino \u201csucursal\u201d se recoge, por un lado, en el art\u00edculo 11.1 de la Ley de Sociedades de Capital en cuanto a que puede establecerse en cualquier punto del territorio nacional y a que su creaci\u00f3n se atribuye al \u00f3rgano de administraci\u00f3n de la sociedad matriz, de la que depende.\u00a0 Por otro lado, el Reglamento del Registro Mercantil define la sucursal como <strong>un establecimiento secundario dotado de representaci\u00f3n permanente y de cierta autonom\u00eda de gesti\u00f3n<\/strong>, debi\u00e9ndose dedicar a las mismas actividades, en un determinado \u00e1mbito geogr\u00e1fico, que su sociedad matriz. Es importante destacar que <strong>la sucursal carece de personalidad jur\u00eddica propia y se constituye como una extensi\u00f3n de la propia sociedad matriz<\/strong>, lo que conlleva que esta \u00faltima responda tambi\u00e9n por las actuaciones de la sucursal.<\/p>\n<h3>El cambio clave<\/h3>\n<p>El pasado 14 de junio se public\u00f3 en el Bolet\u00edn Oficial del Estado (BOE) el<a href=\"\/wp-content\/uploads\/common\/boe-a-2023-14043_-_rd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Real Decreto 442\/2023, de 13 de junio<\/a>, por el que <strong>se modifica el Reglamento del Registro Mercantil<\/strong>, aprobado por el Real Decreto 1784\/1996, de 19 de julio (en adelante, \u201cRRM\u201d), y por el que se traspone parcialmente la Directiva (UE) 2019\/1151 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017\/1132, relacionada con el uso de herramientas y procesos digitales en el \u00e1mbito del derecho de sociedades.<\/p>\n<p>EL RD 442\/2023 representa un importante avance para las empresas de la Uni\u00f3n Europea que desean establecer sucursales en Espa\u00f1a. Gracias a la modificaci\u00f3n del art\u00edculo 308 del RRM <strong>se introduce la posibilidad de crear en l\u00ednea sucursales mediante un proceso similar al existente para la constituci\u00f3n de sociedades espa\u00f1olas <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.todanelo.com\/actualidad-juridica\/ley-112023-digitalizacion-de-actuaciones-notariales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ver tambi\u00e9n<\/a>).<strong>\u00a0<\/strong>Asimismo, ser\u00e1 igualmente de aplicaci\u00f3n la normativa aplicable a las sociedades espa\u00f1olas en materia de cierre en l\u00ednea de la sucursal.<\/p>\n<h3>El nuevo proceso simplificado<\/h3>\n<p>Para la creaci\u00f3n de una sucursal en l\u00ednea, ser\u00e1 necesario que se otorgue escritura p\u00fablica y la consiguiente inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil del domicilio de la sucursal.<\/p>\n<p>La documentaci\u00f3n para llevar a cabo este proceso incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>Un documento que acredite la existencia de la sociedad y que contenga informaci\u00f3n sobre su denominaci\u00f3n y forma jur\u00eddica, domicilio, datos registrales, el EUID, y nombre o denominaci\u00f3n social de sus administradores, con indicaci\u00f3n de sus cargos.<\/li>\n<li>Un documento por el que se establezca la sucursal y su domicilio.<\/li>\n<li>Cualquier menci\u00f3n que, en su caso, identifique a la sucursal y las actividades que se le hubieran encomendado.<\/li>\n<li>La identidad de los representantes nombrados con car\u00e1cter permanente, incluyendo sus facultades.<br \/>\n\t\t\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>En definitiva, el RD 442\/2023 ha simplificado significativamente el proceso de creaci\u00f3n de sucursales en Espa\u00f1a para empresas de la Uni\u00f3n Europea. Ahora este procedimiento puede llevarse a cabo en l\u00ednea, sin necesidad de desplazamientos costosos, lo que facilita la entrada en el mercado espa\u00f1ol y la expansi\u00f3n de actividades econ\u00f3micas en el seno de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>Toda &#038; Nel-lo dispone de abogados especializados en el \u00e1rea internacional, para dar soporte y asesoramiento tanto a empresas que buscan expandirse globalmente como a empresas extranjeras que necesitan asesor\u00eda legal en Espa\u00f1a. Adem\u00e1s, formamos parte de Legal Network International (LNI), una red legal presente en m\u00e1s de 50 pa\u00edses y 130 ciudades, lo que nos permite brindar apoyo legal a nivel global para la gesti\u00f3n de sucursales de empresas espa\u00f1olas en el extranjero y otros temas legales internacionales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.todanelo.com\/areas-de-practica\/mercantil\/derecho-societario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n y contacto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la entrada en vigor del RD 442\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2622,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2621","legal-news","type-legal-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a - Toda &amp; Nel-lo Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con la entrada en vigor del RD 442\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a - Toda &amp; Nel-lo Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la entrada en vigor del RD 442\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/laptop-6856557-640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/\",\"name\":\"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a - Toda &amp; Nel-lo Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/laptop-6856557-640.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-19T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Con la entrada en vigor del RD 442\\\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/laptop-6856557-640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/laptop-6856557-640.jpg\",\"width\":640,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad jur\u00eddica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/actualite-juridique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\",\"description\":\"Bureaux juridiques \u00e0 Barcelone et \u00e0 Madrid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-todanelo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-todanelo.png\",\"width\":390,\"height\":161,\"caption\":\"Toda &amp; Nel-lo Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a - Toda &amp; Nel-lo Abogados","description":"Con la entrada en vigor del RD 442\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a - Toda &amp; Nel-lo Abogados","og_description":"Con la entrada en vigor del RD 442\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica","og_url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/","og_site_name":"Toda &amp; Nel-lo Abogados","og_image":[{"width":640,"height":424,"url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/laptop-6856557-640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/","name":"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a - Toda &amp; Nel-lo Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/laptop-6856557-640.jpg","datePublished":"2023-09-19T09:00:00+00:00","description":"Con la entrada en vigor del RD 442\/2023 se ha facilitado el procedimiento para el establecimiento de sucursales de empresas de Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea en Espa\u00f1a, agilizando el proceso al permitir realizar todos los tr\u00e1mites de forma telem\u00e1tica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/laptop-6856557-640.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/laptop-6856557-640.jpg","width":640,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/creacion-en-linea-de-sucursales-de-sociedades-de-la-ue-en-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad jur\u00eddica","item":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/actualite-juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Creaci\u00f3n en l\u00ednea de sucursales de sociedades de la UE en Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/","name":"Toda &amp; Nel-lo Abogados","description":"Bureaux juridiques \u00e0 Barcelone et \u00e0 Madrid","publisher":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization","name":"Toda &amp; Nel-lo Abogados","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png","contentUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png","width":390,"height":161,"caption":"Toda &amp; Nel-lo Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/2621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal-news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-news\/2621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}