{"id":7204,"date":"2026-11-11T12:20:39","date_gmt":"2026-11-11T12:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.todanelo.com\/?post_type=article&p=7204"},"modified":"2026-11-11T12:35:16","modified_gmt":"2026-11-11T12:35:16","slug":"accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/","title":{"rendered":"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel"},"content":{"rendered":"\n

Pour un footballeur professionnel, disputer un match fait partie de sa journ\u00e9e de travail, au m\u00eame titre que l\u2019entra\u00eenement. Partant de ce principe, Mario Chaparro<\/a> aborde dans Cinco D\u00edas une question rest\u00e9e au second plan depuis le d\u00e9c\u00e8s de Jes\u00fas de Miguel : quelle protection revient \u00e0 sa famille et au gardien de but impliqu\u00e9 dans le choc, Jes\u00fas Owono, si celui-ci avait besoin d\u2019une prise en charge m\u00e9dicale pour faire face \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n

Le counsel de Toda & Nel-lo explique que la l\u00e9gislation espagnole pr\u00e9sume l\u2019origine professionnelle des l\u00e9sions subies sur le lieu et pendant le temps de travail, sans qu\u2019une condamnation p\u00e9nale soit n\u00e9cessaire, et qu\u2019accepter les risques propres au football ne revient pas \u00e0 renoncer \u00e0 ces droits. Il passe ensuite en revue les prestations de la S\u00e9curit\u00e9 sociale en cas de d\u00e9c\u00e8s cons\u00e9cutif \u00e0 un accident du travail, l\u2019indemnit\u00e9 que la r\u00e9glementation des sportifs professionnels impose au club et celle pr\u00e9vue en sus par la convention collective conclue entre l\u2019Association des footballeurs espagnols (AFE) et LaLiga, ainsi que les arguments permettant de les consid\u00e9rer comme cumulables.<\/p>\n

La tribune examine \u00e9galement la situation du gardien, qui \u00e9volue dans une comp\u00e9tition espagnole pour un club dont le si\u00e8ge se trouve en Andorre. Cela impose de d\u00e9terminer quel r\u00e9gime de S\u00e9curit\u00e9 sociale lui est applicable et quels compl\u00e9ments le club pourrait prendre en charge en cas d\u2019arr\u00eat de travail.<\/p>\n

Vous pouvez consulter la tribune dans son int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n

Tribune | Cinco D\u00edas : El caso Jes\u00fas de Miguel y la protecci\u00f3n laboral de los futbolistas profesionales<\/a> (en espagnol)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7190,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7204","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAccident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel - Toda & Nel-lo Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel - Toda & Nel-lo Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toda & Nel-lo Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T12:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/5D_MC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/\",\"name\":\"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel - Toda & Nel-lo Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/5D_MC.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-11T12:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T12:35:16+00:00\",\"description\":\"Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/5D_MC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/5D_MC.jpg\",\"width\":2406,\"height\":1606},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/articulos\\\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Toda & Nel-lo Abogados\",\"description\":\"Bureaux juridiques \u00e0 Barcelone et \u00e0 Madrid\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Toda & Nel-lo Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-todanelo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-todanelo.png\",\"width\":390,\"height\":161,\"caption\":\"Toda & Nel-lo Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todanelo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel - Toda & Nel-lo Abogados","description":"Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel - Toda & Nel-lo Abogados","og_description":"Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu","og_url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/","og_site_name":"Toda & Nel-lo Abogados","article_modified_time":"2026-11-11T12:35:16+00:00","og_image":[{"width":2406,"height":1606,"url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/5D_MC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/","name":"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel - Toda & Nel-lo Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/5D_MC.jpg","datePublished":"2026-11-11T12:20:39+00:00","dateModified":"2026-11-11T12:35:16+00:00","description":"Dans une tribune publi\u00e9e dans Cinco D\u00edas, Mario Chaparro, counsel et responsable du Droit du sport de Toda & Nel-lo, analyse la couverture qu\u2019offrent la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la r\u00e9glementation du travail des sportifs et la convention collective lorsqu\u2019un footballeur est victime d\u2019un accident en cours de jeu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/5D_MC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/5D_MC.jpg","width":2406,"height":1606},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/articulos\/accident-du-travail-sur-le-terrain-la-protection-des-footballeurs-professionnels-apres-laffaire-jesus-de-miguel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accident du travail sur le terrain : la protection des footballeurs professionnels apr\u00e8s l\u2019affaire Jes\u00fas de Miguel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/","name":"Toda & Nel-lo Abogados","description":"Bureaux juridiques \u00e0 Barcelone et \u00e0 Madrid","publisher":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#organization","name":"Toda & Nel-lo Abogados","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png","contentUrl":"https:\/\/www.todanelo.com\/wp-content\/uploads\/logo-todanelo.png","width":390,"height":161,"caption":"Toda & Nel-lo Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7206,"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7204\/revisions\/7206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.todanelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}