The international directory The Legal 500 has highlighted Toda & Nel-lo in its EMEA 2024 ranking as one of the leading firms in Spain in the practices of Public Law, Dispute Resolution and Tax.

In addition, Tax partner Francisco Chamorro has been recognised as one of the "Next Generation Partners", a category that recognises professionals with five years or less as partners who have had significant recognition from clients and peers, as well as recent leadership roles in multiple matters.

The Legal 500 compiles its rankings by taking into account a number of qualitative and quantitative criteria related to firms' service delivery. Factors such as technical capability or complexity of matters, type and value of transactions, client feedback and market perception are taken into account.

According to The Legal 500, Toda & Nel-lo's clients highlight the "great legal knowledge and rigour in legal advice" of the teams and value the fact that Toda & Nel-lo's lawyers are able to provide a high level of legal advice.

The prestigious international law firm directory Chambers & Partners has published its Chambers Europe 2024 guide, which highlights 4 practice areas of Toda & Nel-lo and recognises the work of 7 partners as experts in their respective fields for the Spain section.

Specifically, the directory recognises the following Toda & Nel-lo teams:

  • Public Law, which obtains the highest distinction by being placed in Band 1 in the Barcelona ranking.
  • Dispute Resolution, in Band 3.
  • Tax, in Band 4.
  • Corporate/Commercial Law, in Band 4.

The ranking also ranks the following partners as experts in their respective areas of specialisation:

 

Chambers and Partners is a world leader in legal rankings. For more than 30 years, Chambers has differentiated the best legal talent by identifying and ranking law firm departments and lawyers worldwide.

Chambers' in-depth research teams evaluate lawyers and law firms in more than 200 jurisdictions around the world, providing independent and impartial intelligence and market insight.

Find out more about Chambers

La figura del testigo-perito en el ordenamiento jurídico español se encuentra regulada en el artículo 370, apartado 4º, de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (LEC). El citado artículo regula y tiene por título el “examen del testigo sobre las preguntas admitidas. Testigo-perito” y, en su apartado 4º, define el testigo perito como sigue:

4. Cuando el testigo posea conocimientos científicos, técnicos, artísticos o prácticos sobre la materia a que se refieran los hechos del interrogatorio, el tribunal admitirá las manifestaciones que en virtud de dichos conocimientos agregue el testigo a sus respuestas sobre los hechos”.

Los jueces y tribunales se han encargado, asimismo, de definir y trazar las líneas de la figura del testigo-perito en su aplicación práctica.

Así, la jurisprudencia ha definido la figura del testigo perito como aquel tercero que se encuentra dentro de la categoría de testigo pero que, además de tener noticia, con carácter previo al proceso, de los hechos controvertidos (por haberlos presenciado o percibido por los sentidos), posee conocimientos científicos, técnicos, artísticos o prácticos sobre la materia a que se refieran aquellos hechos.

Más allá de la definición genérica, y como consecuencia de los problemas que la categorización de esta figura plantea en la práctica, nuestros tribunales han escrito ríos de tinta sobre la importancia de diferenciar la prueba del testigo-perito de la prueba pericial.

Como el propio Tribunal Supremo ha señalado, dicha labor no representa una cuestión meramente terminológica, sino que tiene mucha relevancia, pues se trata de evitar que, a través del testigo-perito, se practique una pericial de forma encubierta.

A modo de resumen y a los efectos del presente artículo, cabe hacer especial mención a tres diferencias esenciales: (i) la prueba del testigo-perito y la prueba pericial tienen distinta finalidad: el perito es llamado por sus conocimientos técnicos; y el testigo perito es traído al juicio por haber presenciado los hechos (sus conocimientos técnicos son una cuestión “accidental”); (ii) precisamente por ello, el perito es sustituible, mientras que el testigo-perito no lo es; (iii) la forma de practicarse la prueba es distinta, pues en el caso de la pericial, se emitirá un dictamen por escrito –en el momento procesal oportuno–, con carácter previo a la declaración del perito en sala, si bien el testigo-perito no emite ningún dictamen y la práctica de dicha prueba se lleva a cabo oralmente, directamente en el acto del juicio.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, la prueba del testigo que posee conocimientos científicos, técnicos o prácticos sobre la materia (el testigo-perito) puede constituir una prueba muy relevante en el procedimiento civil. En efecto, por su razón de ciencia, las declaraciones de un testigo-perito pueden ser “especialmente valoradas” por el tribunal.

Pese los esfuerzos de nuestros tribunales en delimitar dicha figura, la realidad es que existen “casos límite” en los que la consideración de una prueba como testifical-pericial no es tan clara, con las consiguientes repercusiones que ello puede comportar.

Un claro ejemplo de ello lo es la sentencia del Tribunal Supremo (Sala Primera) núm. 588/2014, de 22 de octubre, en la cual nuestro Alto Tribunal analizó un “caso límite, en el que se había llevado a cabo la declaración de un experto en calidad de testigo-perito; cuando, en realidad, se trataba de una prueba pericial encubierta.

En este caso, el Tribunal Supremo, pese reconocer que la intervención de dicho experto fue incorrecta, concluyó que ello habría sido irrelevante, en la medida en que su declaración versó sobre cuestiones técnico-jurídicas sobre las cuales el juzgado ya tenía conocimiento.

Se analiza el pronunciamiento del Tribunal Supremo en la sentencia núm. 588/2014, de 22 de octubre, así como la jurisprudencia menor recaída al respecto en el siguiente artículo, en el que ha participado la abogada del área de Derecho Procesal de Toda & Nel-lo Marina Ferrer:

 

Acceder al artículo completo 

La empresa de servicios empresariales especializada en la elaboración de rankings y estudios de mercado Leaders League ha destacado el trabajo realizado por el equipo de abogados de Toda & Nel-lo en España y sitúa a Toda & Nel-lo como un despacho recomendado para la práctica de Derecho Tributario en su edición 2024.

Nuestra firma destaca en el ranking como "Recommended firm", al igual que los socios de Toda & Nel-lo dedicados a esta práctica Ignacio Goytisolo, Lourdes Pérez-Luque, Lorena Puig de Travy y Francisco Chamorro.

Fundada en 1996 en París, Leaders League es una agencia internacional de calificación y servicios empresariales especializada en los sectores de Legal, Capital riesgo y servicios financieros, Capital Humano, Innovación y Marketing y Gestión de Patrimonios y AM.

 

Más información

The Legal Network International conference 2023 took place in Barcelona from the 19th to the 21st of October. Hosted by Toda & Nel-lo, the event was a resounding success. The conference, which was attended by members from over 30 countries, brought together legal minds, industry leaders, and professionals for two days of insightful discussions, networking, and a celebration of legal excellence. 

The festivities kicked off with a welcome reception at the Toda & Nel-lo offices. Delegates enjoyed a delightful evening of camaraderie, savouring Spanish tapas and clinking glasses of welcome drinks. The vibrant atmosphere set the stage for what would be an exciting and rewarding conference.

 

Day One – Keynote speakers and practice group meetings

Day one of the conference day unfolded at the majestic Círculo Ecuestre, an architectural gem in the heart of Barcelona. Delegates immersed themselves in thought-provoking discussions and gained valuable insights from distinguished speakers.

Cristina Crespo, Legal & Compliance Manager Southern Europe at JDE, delivered a compelling talk on ‘What do in-house lawyers expect from external lawyers’ shedding light on the expectations of in-house lawyers from their external counterparts. Her expertise and insights resonated with the audience, who took away some very useful tips.

Next up, Vikki Bentwood, from The Legal Linchpin, shared insights into the success of LNI's global marketing initiatives. She showcased the benefits derived from collaborating in marketing efforts and discussed future ideas. Additionally, she unveiled the new 'How to be a Rainmaker' business development program for member firms, set to launch in 2024.

Finally, Martin Longobucco, Co-founder of CD4IoT, took the stage to discuss ‘AI in the legal sector’. His eye-opening presentation on how quickly AI is moving in the legal sector made us question and realise now is the time to start talking about AI as part of mid-size law firms strategy.

The conference seamlessly transitioned into a networking lunch, where connections continued their conversations over a sumptuous meal, in the opulent surroundings of the Círculo Ecuestre members’ club.

As the afternoon unfolded, the focus shifted to LNI practice group meetings. Delegates had the opportunity to meet in various groups for discussions. They took the opportunity to plan for future collaborations and laid the foundation for continued success within the legal network.

The evening came alive with the vibrant atmosphere at Cachitos Diagonal. Delegates gathered for a delightful traditional tapas dinner, fostering camaraderie in a relaxed and fun setting.

 

Day Two

Saturday saw a move to the Hotel Hesperia Presidente, where the focus turned to LNI activities. The day kicked off with key reports including the Chairman’s report and Treasurer's financial report, and presentations from new members.

Bob Gabrielski was extended a special thanks for his dedicated leadership as Chairperson. Additionally, Marc Gouden from Philippe and Partners was introduced as the new Chairperson, along with new committee members.

The afternoon was the opportunity to explore the rich cultural heritage of Barcelona. A visit to the Casa Museu Amatller, a beacon of Catalan modernism, offered a glimpse into the societal transformation of the early 20th century.

The day concluded with the final dinner at Restaurante Mirabé, bringing together delegates for an evening of joy and reflection. And, against the backdrop of Barcelona's enchanting night sky, the conference came to a close. "As we bid farewell to Barcelona, we extend our gratitude to our hosts Toda & Nel-lo and all participants, speakers, and partners who contributed to the success of the conference" said the Sterring Committee during the farewell dinner.

The Annual Conference not only provided a platform for professional growth but also fostered a sense of community and collaboration across members from over 30 countries.

LNI's 2024 conference will take place in Malta, as the network continues its commitment to fostering excellence, collaboration, and success within the global legal community.

 

More information

 


 

10.11.2023

Mireia de Pol, counsel de Derecho Tributario de Toda & Nel-lo, es una de las finalistas de los premios Forty Under 40 Awards 2023 que otorga Iberian Lawyer y que reconocen el trabajo de los abogados menores de cuarenta años más destacados en España y Portugal en sus áreas de especialización.

La abogada de Toda & Nel-lo ha sido nombrada como abogada reconocida en la categoría de Tax (Derecho Tributario) junto con otros dieciséis destacados fiscalistas. 

Mireia de Pol está especializada en Procedimientos y Contencioso Tributario y es la coordinadora del grupo de Procedimiento Tributario de la Delegación Catalana de la Asociación Española de Asesores Fiscales (AEDAF).

 

 

19.09.2023

Toda & Nel-lo ha incorporado como socia a Elena Rubio, abogada especializada en derecho laboral, para liderar esta área de práctica en la oficina Madrid.

La nueva socia de Toda & Nel-lo está licenciada en Derecho (especialidad jurídico-económico) por la Universidad de Deusto, y cuenta con más de 25 años de experiencia en el asesoramiento a compañías multinacionales y nacionales de distintos sectores, entre los que destacan los medios de comunicación, seguros, editorial, alimentación, transporte, siderometalurgia, etc.., destacándose su larga trayectoria en negociaciones y conflictos colectivos, intervención en procedimientos judiciales y asesoramiento a altos directivos y expatriados. 

La incorporación de Elena Rubio viene acompañada de la de Íñigo Elorza, abogado con más de 13 años de experiencia. Es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y tiene un máster en Derecho Empresarial por el Centro de Estudios Garrigues.

La integración de estos dos abogados especializados en Laboral viene a completar y consolidar esta área de negocio en nuestro equipo de Madrid, y constituye un paso más en el fortalecimiento y crecimiento de Toda & Nel-lo.

 

Leer la noticia en Expansión
 

12.09.2023

El prestigioso directorio ITR World Tax, que reconoce a los mejores despachos en derecho tributario del mundo, ha destacado Toda & Nel-lo en las áreas de General Corporate Tax (fiscalidad empresarial) y Tax Controversy (contencioso tributario). 

En su edición 2024, ITR World Tax destaca a Toda & Nel-lo en sus dos rankings:

  • Firm Rankings: el directorio reconoce la labor del equipo de Derecho Tributario en la categoría de General Corporate Tax y de Tax Controversy, clasificados en tier 3
     
  • Tax Leaders: asimismo, destaca a los socios Ignacio Goytisolo, Lourdes Pérez-Luque y Francisco Javier Chamorro como “Highly Regarded lawyers” en las categorías de General Corporate Tax, Tax Controversy y Transactional Tax. Además, la socia Lourdes Pérez-Luque figura asimismo como una de las "Women in Tax" que destaca a las mejores asesoras fiscales. 

ITR World Tax ofrece clasificaciones y perfiles de los abogados especializados en derecho tributario más eficaces del mundo, abarcando más de 140 jurisdicciones situadas en todos los continentes.

 

Acceder al ranking de ITR World Tax 2024

 

 

 

 

07.09.2023

La Facultad de Derecho de la Universidad de Navarra, en colaboración con los despachos de abogados Toda & Nel-lo, Ontier y White & Case impulsan una nueva edición del programa de formación superior de Derecho de las Energías Renovables, que ofrece una formación global sobre todo lo que conlleva la puesta en marcha de un proyecto de las llamadas 'fuentes limpias', de la mano de profesionales de despachos y empresas especialistas en el sector.

El programa va dedicado a abogados de empresas y directores de asesorías jurídicas del sector que se quieran especializar en Derecho de la Energía, así como profesionales que trabajan en el asesoramiento, inversión, financiación o gestión de proyectos en el sector de las energías renovables.

El curso permitirá a los estudiantes adquirir una visión completa de la transformación del modelo económico y de usos industriales que conlleva la implantación de energías renovables. Asimismo, el programa incluye módulos sobre fiscalidad, regulación y financiación de proyectos, entre otras temáticas. 

El equipo de profesores está formado por especialistas en regulación de proyectos en energías renovables, fiscalidad, financiación, contratos, nuevas tecnologías y usos en el sector energético. Profesionales que, además de los conocimientos teóricos, transmiten su propia experiencia en este ámbito. Los socios de Toda & Nel-lo Pablo García-Manzano y Carlos Martos se encargarán de impartir sesiones en los módulos relacionados con el derecho público, regulatorio, litigiosidad y arbitraje. 

 

Más información e inscripciones

Programa

03.07.2023

Ignacio Goytisolo y Lourdes Pérez-Luque, socios de Fiscal de Toda & Nel-lo: "El retorno de un negocio se pierde si la operación acaba siendo objeto de una regularización con sanciones".

"Todavía hay clientes con una percepción de la creación de valor en el asesoramiento jurídico y fiscal muy cortoplacista. Nuestro trabajo destaca en el medio plazo". Ignacio Goytisolo y Lourdes Pérez-Luque, socios del departamento Tributario del despacho Toda & Nel-lo, dirigen un departamento que asesora a personas físicas y jurídicas en relación con todo tipo de cuestiones fiscales, tanto a nivel nacional como internacional.

"Todos los socios tenemos una vocación técnica, muchas horas de trabajo a las espaldas y nos involucramos de verdad con los clientes. El número de horas que dedicamos los socios es altísimo. Es algo que valoran mucho, que el socio no aparezca solo en la primera reunión y en la última", apunta Goytisolo. Lourdes Pérez-Luque precisa que "eso no quiere decir que no nos interesen los perfiles más junior. Tenemos mucha ilusión en incorporar jóvenes, pero de una manera diferente a la de otras firmas. Queremos que aprendan y están muy tutelados". De hecho , los abogados presumen de "poca rotación" en el despacho.

Los fiscalistas destacan la "labor preventiva" de la profesión. Pérez-Luque subraya que "hoy en día es impensable estructurar una operación sin un asesor fiscal de la mano". Goytisolo añade que "los altos directivos y los consejeros son ya conscientes de que hay que contar siempre con el departamento tributario para evitar problemas en el futuro. Están dispuestos a invertir su dinero y su tiempo. Se implican".

 

Acceder a la entrevista completa (contenido disponible para suscriptores al diario)

29.06.2023

Founded in 1992 in Barcelona, the firm Toda & Nel-lo has shown continuous growth at all levels; turnover and team, as well as a limitless horizon with the reinforcement of areas such as sustainability, its digital transformation and its consolidation as a benchmark firm in advising on particularly complex operations and in matters with a public-private component.

The annual figures also support this statement. During the last financial year, the firm's turnover grew by 9.3%, largely due to the development of the Madrid office, with global revenues reaching 11.1 million euros. It also did so by recognising the talent of its team with the promotions of Mireia de Pol and Berta Casas as counsels, among others. Proof of this progress is also the signing of Teresa Olivié as a Compliance counsel and José María Buxeda, who joined the firm as a partner at the end of 2022, to boost the Corporate and M&A practice in Madrid. Legal Dealmaker interviewed José María Buxeda, former managing partner of Dentons in Spain, to learn more about his career and to find out what are the plans for 2023 of the Corporate and M&A practice in Madrid, currently the department with the highest volume of business in its office in the capital of Spain.
 

Read full interview

Disponer a la empresa de medidas racionales y eficaces de control para prevenir riesgos penales puede evitar delitos, o en el caso de producirse, exonera de responsabilidad penal a la empresa, así como a sus administradores y directivos.

 

Toda & Nel-lo participa nuevamente en el ciclo de jornadas formativas "Responsabilidad penal de las personas jurídicas: Sistema de prevención de riesgos penales" en colaboración con Martell Abogados y organizadas por la Cambra de Comerç de Barcelona, en las que se explica qué son los programas de Compliance, qué objetivos persiguen y qué ventajas pueden suponer para las empresas.

 

Para inscribirse en la próxima sesión puede hacer clic aquí

A continuación, el calendario de próximas sesiones.

 

FECHA UBICACIÓN HORA
Miércoles 28/02 Webinar - Llotja virtual 9.30h
Miércoles 13/03 Oficinas centrales Cambra de Barcelona  9.30h
Jueves 11/04 Webinar - Llotja virtual 16.00h
Miércoles 24/04 Oficinas centrales Cambra de Barcelona  9.30h

 

Más información: Jordi Sot, socio responsable de Compliance de Toda & Nel-lo.

01.06.2023